你真笨 萨普
我有锁匙的
我已把它破开
你只会打破东西的吗?
打破东西
你真是笨蛋
这是我的地方
好极
你带我们参观一下吧
免我们浪费时间 如何?
我需要它
你会得到它的
快些
否则我不等你便动手
这将可阻止他们
对付我们
我需要它
来了 冷静些
快些吧 野狼
看上帝份上!
那些光呀!
你们疯了吗?
你们除了麻烦...
还想得到什么?
他是你老子吗 野狼?
安东?
爸爸...
那不是你吧?
我们需要上上电
会杀你的宝贝儿子吗?
浑蛋
动手吧 就是这样
我名叫力高
去吧 萨普
做得好些 萨普
做得好些呀
一定会很好的 力高
一定会很好
一个也没剩?
没有
闭嘴
别吵!
出来!
把手放到背后!
双腿张开
全名
洛姬娜
我有一个忠告
可人儿
别胡来
这是绝不好玩的
明白吗?
可人儿!
或者我们该等...
算了吧
我知他们是怎样的人
那只是给人看的
铅笔
集中精神写上姓名
我名叫...可人儿
经考虑过
圣丹尼斯案件之后
我们认为被告有罪...
蓄意谋杀了
佐治亨利
格哥里安德信
及米切杜连...
这三名警方人员
对环境证据之疑点
陪审团认为不成立
因此被告须依法律
第三百零四条...
被判终生监禁
至少服刑三十年
始可获考虑假释
退庭
混蛋! 混蛋!
放手! 你这浑蛋
停止 放开我
混蛋! 捉住她!
混蛋!
让开! 让开! 快些!
你不能这样的
我不想这样便走
我必须告诉我母亲
已通知她
她为何不来?
为何我妈不来看我?
我们可否多等一会?
她会来找我的
我妈妈会来找我的
妈
你好
你叫什么?
洛姬娜
很好的名字
出自何处的?
一首歌
它是关于什么的?
先生...
这儿是否天堂?
不是...但...
它可以变成是
你在周六下午五时死亡
监狱的医生已证实...
你死于服食过量镇静剂
你被埋于米信坟场
第八行 三十号
迪迪...那是迪迪
我是...
为政府工作的
我们决定给你一个机会
我要做什么?
学习
学习阅读、步行、谈吐
微笑和打斗
学习一切
为什么?
为国家服务
若我不愿意又如何?
第八行 三十号坟墓
我可否先睡一会再决定?
我一小时后再来
混蛋!
出路在何处?
前面
这是什么人?
雇员
谁也别动...没事的
没事才怪
开门 我不能开的
叫他们开 他们不肯的
我会轰掉你的脑袋
没子弹的
算了吧 走开呀!
冷静些
回到你们的书桌去
第一颗子弹不是给你的
那会剪去你的翅膀
立定主意没有?
好极
填好这个
若我无法成功呢?
你会成功的
我们会由一简单程式开始
这就像打字机的
键盘、字母和数字
这个是[滑鼠]
这滑鼠下面有滚子移动箭嘴
如果你按这儿它可绘画
去吧
轻轻地 对了
轻轻地
把箭嘴移回到角位处
把箭嘴移回这儿
好极 按这儿
对了 再来一次
这些是我们用的武器
首先是最简单的
百烈达93R
九毫米全自动 至高二十发
枪管向着目标
学习正确姿势前
先理解工具
目标在十米外
以前用过吗?
未试过在纸上
十分好
不行 我双脚很痛
不要紧
我们会试试反应练习
一个简单的
预备
现在我已作好防备
我要你打我的脸
下一课
坐下来
乖孩子
你现在太不似样
口香糖
但若我们努力合作
和够运气
我们可令你成为人类
此乃必须之步骤
在成为男人完美的另一半...
女人之前
喜欢吗?
可否给我一个[恩赐]的定义
我并不聪明
那么微笑吧
那将是个好开始
你不识时便微笑
你不会更聪明
但其他人会好受
容许自己有点脆弱感...
那会令你面孔更美丽
一个微笑
乃表面的甜蜜...温柔
似乎有点情调了
要不要用假发?
情况如何?
我宁愿不要它
有幽默感
这是个好开始
有否结交到朋友?
我和老鼠很合拍
我们何时才去喝酒?
尚未可以
这工厂没休息的吗?
从没有的
那正适合你
下周我便二十岁
我可否有点假期...
可以跟踪我的
怎样? 我有伟大程式要试验
礼物 拆开它吧如何?
一只白老鼠跑进我的家
我抓住它尾巴 令它哭泣
三个月内
她什么成就都没有
失去耐性了?
她很有潜质
潜质
除了打咬教导员
不知有何用?
好特工需要时间训练的
五或六年
算了吧
我给你两星期
然后 她会退出
你是谁?
我不知道
但 你是...
是的
那你怎会在我怀抱中?
我不知道
但现在我们...
可能是个梦罢了
亲爱的你进步很多
尤其在跳舞方面
艺术方面也是
但在其他项目
空白 零蛋
我马上回来
生辰快乐 吹熄它们吧
他们给我们两星期
然后 我便无能为力
什么也做不到
你看见我双手吗?
它们以前是那么美
现在它们已离弃我
你试过这样吗?
你的快感引导你
作为女人的快感
还有 别忘了...
有两种东西是无极限的
女性魅力和善用它的方法
我真不相信尚未可以?
你太紧张 阿曼迪
差五分钟便是
我最憎不守时
期待令胃口增加
穿上它
老天 这真慢
我必须完成
不 那可以了
只是一分钟
你很美
我们是否去吃晚饭
是的
为什么?
这是你的生日
你二十三岁的生日
你没忘记
阿曼迪 我们有位客人
我还认为我们...
出外吃晚饭
要我离开吗?
和平常一样?
你知道...
你可放下你的袋
看这魔术
等一等
泰汀喜
香槟之王
为你的未来
现在?
有子弹的
六粒泰坦子弹和一后备弹夹
我不明白
你后面有三人
一女二男
一个保镖...和一位名人
你有两颗子弹杀他
然后你行到男厕
在最后一格有个合你身裁的窗
它通往后园
再有通道往大街
有部车已在等你
你只有三分钟
先等我离开
艾迪 你看下面
另一边
别走开
荷茜!
来了!
小姐 小姐! 停下来!
开门!
这儿有麻烦
小姐!
浑蛋!
那窗已被封的 卜!
那窗已被封!
当然了...
你这垃圾...
停止 洛姬娜!
混蛋!
一切已过去
你明天便可离开...
你明天便出去!
冷静下来 他妈的!
在放特工出去前
我们必须进行这种实习
你做得很好 洛姬娜
今晚...和这数年来
我会怀念你
我不能再吻你了
她要进行的是什么任务?
仍是那么野心勃勃
别坐下来
半年准备时间
我九月便要她
我无法忍受你 会让你死的
准备受死吧
不会有警告 知道吗?
我可要多少个?
最多三个
珍诺!
莎拉来的玛莉嘉文是个护士
你会在银行对面的医院收到钱
护照 驾驶执照...
和一些钱帮助你走
你的行动的暗号是...
约瑟芬
祝你好运
我害怕
最恶劣的时刻已过去
三楼 有阳光 中央暖气
而且 没有人住 你行运了
好极了
好极
你是否赶时间?
不是
因机器有故障
皮带也断了 所以...
我有许多时间
那好极了
推过一边
跟住我们再想办法
雷和里
我来此仅两天
事情很复杂
曲奇饼
给自己上油吗?
没牌子的 售价绝不超过十法郎
定价十法郎
你何时收工?
六时
吃晚饭如何?
十法郎 !
未完的
通常由我邀请的
你令我糊涂了
我不知说什么...
不要紧 吃吧
是的 一定...
十分好吃
今早发生了些有趣的事...
在那商店 真好笑
我知 我会趁热吃
别开始令你不能停止的事情
对不起 我需要你
你是听到的!
我很疲倦
这点我可以理解
早餐 殿下...
糟 我要迟到了!
殿下睡得可好?
我请里昂吃晚餐
好
他很挂念不列甸尼
真可怜
说的没错
我会做点甜饼
你会做吗?
我们或可搞生意的
做什么? 游艇设计
用它作擦胶?
里昂人很不错的
你何不邀你的朋友来?
谁? 你在那商店
结识了个金发的...
上星期 对吗?
对 但我未知
她是否我朋友
这是你求证的机会
求证的机会
若不成功 里昂会不高兴的
我们很合得来 对吗?
我们已在一起半年了
玛莉...
为何你从不带人来此的?
没亲戚 没朋友...
什么人也没有
因为我只爱你
你又来了
不 告诉他我恨透他
喂?
约瑟芬?
一小时后 佐治五世酒吧
那是谁呀?
医院 我要当值
茶呀
有火吗?
一小时后 雷珍纳地库
别动
双腿分开
约瑟芬
对不起
穿上这
我现在要做什么?
等候
房间服务 早安
当然了
我现在又要做什么?
回家去
只是这样?
玛莉?
我是卜
很好...我很好
恭喜你
我很高兴
第一项任务很成功
你安顿好没有?
安顿好了
我有了未婚夫
很好 我很高兴
我现在要挂线了 玛莉
祝你下次好运
卜?
什么事?
我想请你来吃顿晚饭
乐于奉陪
卜?
卜舅舅?
请进 她在洗手间
让我来帮你
你无须送花
香槟倒很好
我实在很高兴和你见面
我从未见过她的家人
其他人可不值一提
我先把它放进冰箱
把它雪冻真的很美味
色香味...
够了 我永及不上的
别再赞 好吗?
我已有一段时间没见她 她...
她容光焕发 肯定是你功劳
我的魅力很隐蔽
不会即时表露
要十至十五年才出现
告诉我 她小时候是何模样的?
不要 马可
她八岁左右时
马可 你答应过的
我问的是他 玛莉
不是你
你看 我连问个问题也不行
我有问过你的事吗?
没有 但我宁愿你问
我一样爱你
看见吧 她是堵砖墙
人们也这样说
八岁时 她很美丽
她有梳成辫子的金发
当时她有个表姐
叫嘉露莲
只有嘉露莲能摸
她的辫子 其他人都不能
她束着丝带...
常常穿着一条白裙
我只在夏天当她们一家人
租农庄时见到她们
连表亲邻居在内
共二十多个孩子
时常一同闯祸
玛莉有扮青蛙的专长
她常蹲在池边
然后跳进泥中 哗 哗 地叫
引得孩子们大笑
她回来时 浑身湿透
但总是用同一个籍口
她会轻声地说 我滑倒呀
那就是她!
我也想听听
她有否告诉你我做什么的?
没有 我不可问她问题的
我是旅行社合伙人之一
两张往威尼斯的机票
是定婚的礼物
我不知该怎样说
什么也别说
阿卡祖? 阿卡祖?
我感到不妥
小心呀
到了!
别乘花艇 玛莉!
别乘花艇
舟子...
来自...威尼斯!
我需要你我也是
我口渴我也是
我肚饿我也是
回音筒! 替我脱裙子
马上办行了
不 脱了它吧
来 拿着
我们要些火腿
少许芝士和两樽水
性事后会口渴
他说什么?
他有同样问题
那么一切已没事了?
别动
喂? 约瑟芬?
是
浴室柜内有个暗格
好吧 换青菜沙律吧
他们没火腿
没关系
我要洗个澡
放松一点 等侍应来
约瑟芬 就位
洗盘下有物品
组合完成
开窗
没手柄的!
我不管!
甜心?
是否知道我在想什么?
不知道
那天在商店
你的美貌
我以为人生是灰暗...
我永不会有这样的女友...
和我分享这一生
永不会
我不能相信 我会这样说...
运河上的白船
驾驶员穿蓝色衬衣
在左边门外有两个人
瞄准他们...预备好
我们在等候命令
玛莉...什么事?
我们可否谈谈?
好的 但留在这儿
玛莉...
我知问题会令你生气
我不知发生了什么事...
什么事发生在你身上
使你变成这样
但我有想像力 对吗?
我作最坏想法
最坏的将会是解脱
什么人?
房间服务
来了
你好
你们不是没火腿吗?
什么?
没关系了
多少个目标?
一个但双重
他是何模样的?
我未有资料
我叫罗拔图 若有事找我
是的 夏利维德志
目标十秒后出现
他们当中那一个才是?
我未有资料
那目标 妈的!
那女人
那个穿啡色衣的女人
看在老天份上!
那女人...那他妈的女人!
为何不答我?
你答应过不进来
我知 但我听到声音...
我在门外等了十五分钟
你没回答!
你听不到吗?
很好
这可叫你继续下去了
小姐?
热巧克力 西饼
对我的假期有兴趣吗?
我知你的变态游戏
你变态的 卜
我必须告诉你
你的工作对你来说是垃圾
很高兴见到你
我怀念每天拥有你的日子
有位领事五个月后离开
你要在他离开前对付他
这是你的任务
你有五个月时间
波士要做得干净利落
我想起你
永远是两件工作同时进行
这是表示我爱你
多么欢迎 我要多试一次
那好多了
从现在开始...
再不做出纳先生
你辞职? 正是
去造船? 当然了!
香槟已办妥
谁教你微笑的?
你教的
我们该走了
我看...大一些会较适合你
他会在那儿见情妇
你要等两小时
有火吗?
对不起 我有事
麦斯美伦
七年前驻守巴黎
他把资料存在领事馆的夹万
直至他回家
那是什么资料?
包罗万有 : 电脑 、 电子 、 机械...
那女郎是谁?
安玛莉
他们已在一起两年
她是个艺术品商人
似乎很安全
我们对他没兴趣
只要对付那些出售情报的公司...
要对付他们 我们需要证据
证据在领事馆夹万中吗?
对 而锁匙...在他袋中
因此我们知道往那儿找
关系已紧张
因此别伤害他
试用魅力 需非暴力
甜心?
妈的 你吓了我一跳!
为何你这么香的?
这是秘密
告诉我
这三个月的晚上怎样
今晚已是最后一晚
飞马制作
他妈的油画!
我该照顾你的
玛莉海伦 你好吗?
你好吗?
我马上回来
那必须卖出一些才行
谁人的作品?
那个人
在我帮他带货前已知他很麻烦
你喝什么?
威士忌
你和安玛莉一起工作的吗?
有时是
我父亲的画廊在她的附近
在同一街上?
是 只过数间铺位
只过数间铺位
原来如此
谢谢你
在费列尼艺苑之后
不 再过一些...
你的手肘!
躺下 是睡觉的时候了
基斯汀 上来的只是个主妇
知道了
约瑟芬? 什么事?
领事跟他的守卫是用暗号的
我们已拿到手
他们已改了
侦察组刚通知我
我们要放弃一切?
等一等 我自会查
不 行动仍须继续
什么意思?
我们会派个清洁工人给你
这是我在这六个月的任务
别吵 命令便是命令!
行动须继续进行
去你的清洁工人
我们出去好吗?
不 我们要等和跟他说
梅礼士?
梅礼士 谁在上来?
冷静些!
好的
我去吧
域陀 清洁工人
浴室呢? 在那边
把那个也带去
司机呢? 在行李箱
去吧 跟他谈谈
算了吧
你有更好主意?
域陀 我们先要谈谈
事后再谈
你在做什么?
清洁你的垃圾
妈的 他未死的!
你疯了! 按住他!
我受够了过来帮我
我受够了闭嘴
冷静些 帮帮我
你往领事馆! 锁匙在此!
别这样 浑蛋!
好吧 我会的!
停止
域陀...
我最好打电话请示一下?
域陀! 不 不要 域陀!
我不会半途而废的
你别打电话
我们要完成此事
否则我杀了你
我还是跟你去吧
不 你留在此 给我一小时
记住保持冷静
一小时后见
域陀
你说过一小时的
是清理的时候了
别清理任何东西 域陀
我们要去兜兜风
任务未完的
求求你 域陀
我再忍受不了
求求你 走吧!
那是谁?
我不知道
发生什么事?
妈的!
我们走!
他们已准备好
一切很顺利
误报而已 冷静些
他们已关上大门
我们走不了
我们会回来的
停车!
只一会我们便回来的
移过些
望着我 玛莉
可怜的吾爱
他们会折磨死你
这工作对你来说太艰巨了
看你这双小手
它们需要保护
它们不能变得哀老的
因此早停止吧
为何你这样说?
我已知道一切 玛莉
你医院里没玛莉嘉文此人
我也知道...
钉哨...跟踪和录影带的事
为何你不早说?
因为我只爱你
谢谢你
我的马可
你是我所见过最美丽的人
也是唯一帮我的人
你是否要离开?
有些少地方给我吗?
你更适合大地方
我爱你
马太! 我先上去
若有麻烦我会通知你
来杀我吗?
不
你不认为...
她已尽了她的义务吗?
她有生活的权利吗?
她的一生已毁
我全知道
数年前 她已毁了一生命
一个警察的生命
那是很重的债
她也为你杀人
适合你的才算吗
好吧 马可
你已知道一切
我在听 你要我怎样做?
保护她
我会的 但...
她现在有危险 马可
她拿了领事的文件
那么她安全了
文件在我处
那上面有张字条给你的
但我撕了
上面写什么的?
我们会怀念她的 是吗?
是的